Recent Translations 1 Maccabees 16:10

And They Went To Their Towers In The Field Of Nitrogen, And Instilled It In Fire, And Fell From Them To A Man Of Thousand, And Turned Away To Judea In Peace.

azure noaccets_text

And They Fled Into The Towers Of Azotus, And Put Him In Fire, And Fell Upon Them In The Man Of A Thousand, And Returned To Judaea With Peace.

polly cleaned_text

And Plus Fled Is In The Them Towers The Them WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Azoto Nitrogen And Plus Reneved Instilled This WHEREIN Fire And Plus Fell Ex From These Of Them Is In Andras Man Thousand And Plus Reversed Revoted Is In T The Iudaian Judean Meta Peace

polly LIT_Combined

Plus Fled In Them Towers Them WHEREIN The Field Nitrogen Plus Instilled This WHEREIN Fire Plus Fell From Of Them In Man Thousand Plus Revoted In The Judean Meta Peace

polly greeked_noaccents

And Fled Into The Towers Of The Man Of The Azous And He Renewed This In Fire And Fell Upon Them In Men A Thousand And Returned To Jeudaiah With Peace

polly greeked_accents

And They Fled To The Towers In The Field Of Azotus, And He Set It On Fire, And A Thousand Men Fell Of Them, And He Returned To Judea In Peace.

google cleaned_text

καὶ ἔφυγον εἰς τοὺς πύργους τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ Ἀζώτου καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί καὶ ἕπεσαν ἐξ αὐτῶν εἰς ἄνδρας χιλίους καὶ ἀπέστρεψεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν μετʼ εἰρήνης

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔφυγον εἰς τοὺς πύργους τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ Ἀζώτου καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί καὶ ἕπεσαν ἐξ αὐτῶν εἰς ἄνδρας χιλίους καὶ ἀπέστρεψεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν μετʼ εἰρήνης

Greek cleaned_text View LIT

So They Fled Even Unto The Towers In The Fields Of Azotus; Wherefore He Burned It With Fire: So That There Were Slain Of Them About Two Thousand Men. Afterward He Returned Into The Land Of Judea In Peace.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16